Variações Linguísticas

 Variações Linguísticas

São as variações, diferentes formas de usarmos a língua. A língua muda de acordo com a cultura, a região, a época, o contexto, as experiências e as necessidades do indivíduo e do grupo que se expressa. Além disso leva-se em conta a escolha de palavras, a construção do enunciado e até o tom da fala de acordo com a formalidade ou informalidade do contexto.

Os principais tipos de variações linguísticas:

Variações históricas (diacrônicas)

As variações históricas tratam das mudanças ocorridas na língua com o decorrer do tempo. Algumas expressões deixaram de existir, outras novas surgiram e outras se transformaram com a ação do tempo.

Exemplo:

Vossa mercê → Vosmecê → Você → Cê

Variações geográficas (diatópicas)

As variações geográficas naturalmente falam da diferença de linguagem devido à região. Essas diferenças tornam-se óbvias quando ouvimos um falante brasileiro, um angolano e um português conversando: nos três países, fala-se português, mas há diferenças imensas entre cada fala.

Exemplos de diferenças regionais:

“Mandioca”, “aipim” ou “macaxeira”

Variações sociais (diastráticas)

As variações sociais são as diferenças de acordo com o grupo social do falante. Embora tenhamos visto como as gírias variam histórica e geograficamente, no caso da variação social, a gíria está mais ligada à faixa etária do falante, sendo tida como linguagem informal dos mais jovens (ou seja, as gírias atuais tendem a ser faladas pelos mais novos).

Exemplos:

“carrinho” - para futebolísticos;

“ativo” e “passivo” - do jargão dos contadores e economistas

Variações estilísticas (diafásicas)

As variações estilísticas remetem ao contexto que exige a adaptação da fala ou ao estilo dela. Aqui entram as questões de linguagem formal e informal, adequação à norma-padrão ou despreocupação com seu uso. O uso de expressões rebuscadas e o respeito às normas-padrão do idioma remetem à linguagem tida como culta, que se opõe àquela linguagem mais coloquial e familiar. Na fala, o tom de voz acaba tendo papel importante também.

Adaptado de: https://mundoeducacao.uol.com.br/gramatica/variacoes-linguisticas.htm