Ordem Sintática I

 Ordem Sintática

 Na língua portuguesa, cada oração tomada materialmente é composta de elementos que podem sofrer dife­rentes arranjos; a cada um corresponde um sentido diferente.                                      

A seção da gramática normativa que trata da disposição dos elementos na oração se chama sintaxe (palavra originada do grego que significa "arranjo", "disposição", "organização"). As orações da língua portuguesa apre­sentam uma sintaxe dominada pelos falantes, mas essa organização é continuamente alterada em razão do sen­tido pretendido. As alterações podem ocorrer por transposição (troca de lugar), omissão e abundância de termos.

 

Ordem direta e Ordem inversa

.

Nesta tira de Dik Browne, o recurso da colocação dos termos na oração foi explorado pelo cartunista para criar humor.

  

1.      o que Helga pedia ao marido? O que Hagar compreendeu?

 

  2.      O que, na construção sintática da fala de Helga, permitiu a Hagar outra compreensão do pedido de sua mulher?

  

3.      Para evitar a ambiguidade, como deveria ser a estrutura sintática da fala de Helga?

 

  

4.      Leia estes exemplos adaptados do livro Comunicação em prosa moderna, do professor Othon Garcia, e explique os sentidos criados pelas diferentes posições da palavra “só” na oração.

Exemplo:

a.Só ele ganhou mil reais pela remoção do lixo acumulado durante duas semanas.

RESPOSTA:  Apenas, somente (ele ganhou)

 b. Ele só ganhou mil reais pela remoção do lixo acumulado durante duas semanas.

 c. Ele ganhou só mil reais pela remoção do lixo acumulado durante duas semanas.

 d. Ele ganhou mil reais só pela remoção do lixo acumulado durante duas semanas.

 e. Ele ganhou mil reais pela remoção só do lixo acumulado durante duas semanas.

 f. Ele ganhou mil reais pela remoção do lixo só acumulado durante duas semanas.

 g. Ele ganhou mil reais pela remoção do lixo acumulado só durante duas semanas.

 h. Ele ganhou mil reais pela remoção do lixo acumulado durante só duas semanas.

 i. Ele ganhou mil reais pela remoção do lixo acumulado durante duas semanas só

 

Fonte: GARCIA, Othon. Comunicação em prosa moderna. Rio de Janeiro: FGV, 1969. p. 252.

 

Veja a seguir dois títulos de textos jornalísticos: o primeiro foi reproduzido de uma reportagem; o outro foi extraído de um artigo sobre saúde. Observe a sequência dos termos das orações.

Nesses títulos os termos estão organizados segundo a colocação-padrão da gramática normativa, chamada de ordem direta.

 

5.      Identifique a sequência dos termos da oração que compõem os títulos dos textos jornalísticos selecionados e escreva no quadro abaixo:

 

Título 01

Sujeito	Verbo	Complemento verbal (objeto direto)	Adjunto Adverbial

 

Título 02

Sujeito	Verbo	Oração subordinada adverbial de lugar